This PR fixes a bug in the map renderer that sometimes used an obsolete
block log value pointer to initialize the iterator for rendering from a
snapshot. This bug was triggered by chain reorgs and sometimes caused
indexing errors and invalid search results. A few other conditions are
also made safer that were not reported to cause issues yet but could
potentially be unsafe in some corner cases. A new unit test is also
added that reproduced the bug but passes with the new fixes.
Fixes https://github.com/ethereum/go-ethereum/issues/31593
Might also fix https://github.com/ethereum/go-ethereum/issues/31589
though this issue has not been reproduced yet, but it appears to be
related to a log index database corruption around a specific block,
similarly to the other issue.
Note that running this branch resets and regenerates the log index
database. For this purpose a `Version` field has been added to
`rawdb.FilterMapsRange` which will also make this easier in the future
if a breaking database change is needed or the existing one is
considered potentially broken due to a bug, like in this case.