fix more CI complaints

core/state/database.go

@@ -259,10 +259,6 @@ type cachingDB struct {
 	// Verkle specific fields
 	// TODO ensure that this info is in the DB
 	started, ended bool
-	translatedRoots     [32]common.Hash // hash of the translated root, for opening
-	origRoots           [32]common.Hash
-	translationIndex    int
-	translatedRootsLock sync.RWMutex
 	LastMerkleRoot common.Hash // root hash of the read-only base tree
 
 	addrToPoint *utils.PointCache

trie/verkle.go

@@ -63,7 +63,6 @@ func (trie *VerkleTrie) InsertMigratedLeaves(leaves []verkle.LeafNode) error {
 }
 
 var (
-	errInvalidProof    = errors.New("invalid proof")
 	errInvalidRootType = errors.New("invalid node type for root")
 
 	// WORKAROUND: this special error is returned if it has been