Introduce flatStateCodec, a small interface that captures the
trie-specific aspects of flat-state storage: key derivation from
(address, slot), persistence of account/storage entries, clean-cache
key disambiguation, iterator setup, and progress-marker handling.
Mirrors the existing nodeHasher pattern and complements the Hasher
interface from state-hasher-iface-2 (which abstracts trie-side hashing
and commit). The codec is stored on Database alongside the existing
hasher field, ready to be threaded through the flat-state call sites
(disklayer, flush, generator, reader) in the next commit.
Provides merkleFlatCodec, a thin wrapper over the existing rawdb
snapshot accessors and helpers. This is a pure refactor: behavior is
unchanged. The bintrie-side codec implementation is added in a later
commit, after all call sites have been routed through the abstraction.
