This PR adds OpenTelemetry tracing configuration to geth via
command-line flags. When enabled, geth initializes the global
OpenTelemetry TracerProvider and installs standard trace context
propagation. When disabled (the default), tracing remains a no-op and
behavior is unchanged.
Co-authored-by: Felix Lange <fjl@twurst.com>
