Parallelize the PageWalker trie update across multiple goroutines by
partitioning sorted operations by the root page's 64 child subtrees
(first 6 bits of each key path).
Each worker runs an independent PageWalker constrained to child pages
below the root (using parentPage mechanism), producing ChildPageRoots.
After all workers complete, a root walker places the child roots using
AdvanceAndPlaceNode and concludes with the final trie root.
Workers operate on disjoint page subtrees so no synchronization is
needed during computation — only sync.WaitGroup for goroutine join.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>