Add stem-aware key encoding wrappers delegating to bintrie for identical
SHA256 key derivation. Add packBasicData/packStorageValue matching
bintrie's exact encoding layout. Stub trie.go with stemUpdate type
pending Phase E implementation.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>